Esame A1

Fit in Deutsch 1

Il livello linguistico certificato con questo esame è definito nel Quadro Comune di Riferimento del Consiglio d'Europa per le Lingue come A1 - livello di scoperta: “È in grado di capire ed usare espressioni familiari quotidiane e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso o un’altra persona. È in grado di porre ad altri domande sulla loro persona – p.es. dove abitano o quale mestiere fanno – e riesce a rispondere quando queste domande vengono rivolte a lui. È in grado di comunicare usando frasi semplici, quando gli interlocutori parlano lentamente e in modo chiaro e sono disposti ad aiutarlo.”

Prova scritta (60 minuti):

Prova d'ascolto:

• messaggi sulla segreteria telefonica (prova multiple choice)

• brevi conversazioni quotidiane (prova vero/falso)

Comprensione scritta:

• piccoli annunci con supporto visuale (prova multiple choice)

• brevi affermazioni illustrati espresse da giovani (prova vero/falso)

Produzione scritta:

• Redazione di una brevissima comunicazione scritta sulla base di una traccia, in risposta a una comunicazione scritta come un’e-mail, un fax o simili  

Prova orale (20 minuti):

Si svolge in piccoli gruppi di circa sei allievi  

• presentarsi - monologo

• porre delle domande su un argomento indicato; rispondere alle domande di un compagno/a  - dialogo

• esprimere richieste e sollecitazioni a un/a compagno/a e reagire alle stesse - dialogo

Esame A2

Fit in Deutsch 2

Il livello linguistico certificato con questo esame è definito nel Quadro Comune di Riferimento del Consiglio d'Europa per le Lingue come A2 - livello di sopravvivenza: “ È in grado di capire frasi ed espressioni comuni ricorrenti (p.es. informazioni sulla persona e sulla famiglia, la spesa, il lavoro, l’ambiente che lo circonda), pur che si parli adagio e in maniera chiara. Riesce a farsi capire in situazioni comuni, dove si tratta di scambiare in maniera informale e diretta delle informazioni relative ad ambiti quotidiani del mondo del lavoro o del tempo libero. Sa descrivere con frasi semplici la propria provenienza e il proprio iter formativo, l’ambiente che lo circonda e questioni che abbiano a che fare con i bisogni immediati.”

Prova scritta (90 minuti):

Prova d'ascolto:

• annunci radiofonici (prova multiple choice)

• conversazioni quotidiane tra giovani (prova vero/falso)

Comprensione scritta:

• piccoli annunci (prova multiple choice)

• lettere al direttore (prova vero/falso)

• brevi articoli di giornale rivolti ai giovani (griglia di domande)

Produzione scritta:

• produzione di una breve lettera di risposta ad un annuncio

Prova orale (20 minuti):

Si svolge con due allievi per volta

• Presentazione – monologo

• Formulare domande su un tema di carattere quotidiano e rispondere a domande di un compagno di scuola – dialogo

Reazione adeguata a situazioni di tipo quotidiano – monologo